Jornada bursátil la de hoy miércoles 31 de agosto 2022, con las dos bolsas de valores de Rusia en los primeros dos lugares, MOEX la bolsa de las empresas propiedad de capitales extranjeros y RTSI la bolsa de las empresas propiedad del Estado, ambas con fuertes ganancias superiores a 3.5%. En el otro polo, las dos bolsas de valores de México en los últimos dos lugares, la vieja Bolsa Mexicana de Valores (BMW) establecida en 1894 y la nueva Bolsa Institucional de Valores (BIVA) establecida en 2017, ambas con fuertes pérdidas superiores al 2%. Por su parte el peso gana hoy 5 centavos al dólar y 16 centavos al euro.
Today's stock market day, Wednesday, August 31, 2022, with Russia's two stock exchanges in the first two places, MOEX the stock exchange for companies owned by foreign capital and RTSI the stock exchange for state-owned companies, both with strong gains of over 3.5%. At the other pole, Mexico's two stock exchanges in the bottom two places, the old Mexican stock exchange (BMW) established in 1894 and the new Institutional Stock Market (BIVA) established in 2017, both with strong losses above 2%. Meanwhile, the peso today gained 5 cents to the dollar and 16 cents to the euro.
 |
Por primera vez en los más recientes 2 años y 8 meses, la Bolsa de Valores de Toronto rebasa a la Bolsa Mexicana de Valores en el lugar 13 mundial bursátil, para caer también por primera ocasión al sitio número 14. A su vez, la principal bolsa de valores del mundo, que es Estados Unidos Nasdaq, el promedio tecnológico, cae por vez primera al quinto lugar mundial y ahora es superado por Turquía, India y Emiratos Árabes, además del primer lugar Arabia Saudita. Entre más se aleja la pandemia del corona virus, más se aleja Nasdaq de los primeros lugares y, en la medida en que el conflicto bélico en Ucrania, no se resuelve, Turquía por su vecindad al sur del mar negro, Arabia Saudita y Emiratos Árabes por su petróleo, ganan rendimientos. Finalmente el peso se mantiene firme y estable frente al dólar y al euro.
For the first time in the last 2 years and 8 months, the Toronto Stock Exchange surpassed the Mexican Stock Exchange in the 13th place in the world stock market, to fall for the first time to the 14th place. At the same time, the main stock exchange in the world, which is the United States Nasdaq, the technological average, falls for the first time to the fifth place in the world and is now surpassed by Turkey, India and the United Arab Emirates, in addition to the first place Saudi Arabia. The further away the corona virus pandemic goes, the further the Nasdaq moves away from the first places and, to the extent that the war conflict in Ukraine is not resolved, Turkey for its proximity to the south of the Black Sea, Saudi Arabia and the United Arab Emirates for its oil, are gaining yields. Finally, the peso remains firm and stable against the dollar and the euro.
 |
En lo que va del presente año 2022 de enero a agosto, ocho meses completos, la Bolsa Mexicana de Valores ha perdido 14 puntos porcentuales mientras que en los primeros tres lugares se encuentran en primer lugar la Bolsa de Valores de Estambul Turquía con 56% de rendimiento, le sigue en segundo, Arabia Saudita y en tercero Emiratos Árabes, los tres en relación al conflicto bélico en Ucrania. En el polo contrario se encuentran los últimos lugares Estados Unidos Nasdaq, que es la bolsa más importante del orbe, la Bolsa de Valores de Milán Italia, ambas con 20% de pérdida y al fondo la Bolsa de Valores de Rusia MOEX, que es la bolsa de las empresas propiedad de capitales extranjeros. Por su parte el peso en el presente año 2022, ha ganado 49 centavos al dólar y una unidad y 8 centavos al euro.
So far this year 2022, from January to August, eight full months, the Mexican Stock Exchange has lost 14 percentage points while in the first three places are in first place the Istanbul Stock Exchange Turkey with 56% performance, followed in second place by Saudi Arabia and third place by the Arab Emirates, all three in relation to the war conflict in Ukraine. At the opposite pole are the United States Nasdaq, which is the most important stock exchange in the world, the Milan Stock Exchange in Italy, both with a 20% loss, and at the bottom the Russian Stock Exchange MOEX, which is the stock exchange for companies owned by foreign capital. For its part, the peso in the current year 2022, has gained 49 cents to the dollar and one unit and 8 cents to the euro.
 |
En el mercado bursátil global, en los más recientes 12 meses, del 1o. de septiembre 2021 al 31 de agosto 2022, hay 12 bolsas de valores ganadoras, encabezadas por la Bolsa de Estambul Turquía, con un rendimiento anual del 60% y 21 bolsas perdedoras con Rusia Moex al fondo de la tabla con una pérdida de (-)37%..Por su parte el peso es firme y estable frente al dólar y al euro.
In the global stock market, in the most recent 12 months, from September 1, 2021 to August 31, 2022, there are 12 gaining stock exchanges, led by the Istanbul Stock Exchange Turkey, with an annual return of 60% and 21 losing exchanges with Russia Moex at the bottom of the table with a loss of (-)37%. The peso is firm and stable against the dollar and the euro.
 |
En el mes de agosto 2022, en los tres primeros lugares son de mayor a menor, Turquía por su papel y situación geográfica cercana al conflicto bélico en Ucrania, Rusia RTSI, que es la bolsa de las empresas propiedad del Estado es segundo y Tailandia tercero, mientras que en los tres últimos están las dos bolsas de valores de México, la vieja Bolsa Mexicana de Valores (BMV) establecida en 1894, la nueva Bolsa Institucional de Valores (BIVA) establecida en 2017 y al fondo, la Bolsa de Valores de Amsterdam, Países Bajos. En contra partida, el peso gana en el mes 17 centavos al dólar y 72 centavos al euro.
In the month of August 2022, in the top three places are from highest to lowest, Turkey for its role and geographical location close to the war conflict in Ukraine, Russia RTSI, which is the stock exchange of state-owned companies is second and Thailand third, while in the bottom three are the two Mexican stock exchanges, the old Mexican Stock Exchange (BMV) established in 1894, the new Institutional Stock Exchange (BIVA) established in 2017 and at the bottom, the Amsterdam Stock Exchange, Netherlands. On the other hand, the peso gained 17 cents to the dollar and 72 cents to the euro during the month.
 |
